ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』 ★★☆
Alice's Adventure in Wonderland
Lewis Carroll
こういう昔のファンタジーってのが一番理解するの難しいのかなあ……。最後の数ページなんてさっぱりわかんなかった。日本語で読み直しちゃった。あと韻を踏んだ歌だか詩だかも難しかったなあ。シェルダンの方が遥かに読みやすいもの。英語力のなさを痛感。私に古典はまだはやい。
アリスのメタな視点が面白かった。ずいぶん達観している子どもだな!
Alice's Adventure in Wonderland
Lewis Carroll
こういう昔のファンタジーってのが一番理解するの難しいのかなあ……。最後の数ページなんてさっぱりわかんなかった。日本語で読み直しちゃった。あと韻を踏んだ歌だか詩だかも難しかったなあ。シェルダンの方が遥かに読みやすいもの。英語力のなさを痛感。私に古典はまだはやい。
アリスのメタな視点が面白かった。ずいぶん達観している子どもだな!